@pierre/diffs is an open source diff and code rendering library. It's built on Shiki for syntax highlighting and theming, is super customizable, and comes packed with features.